«Афідевіт» – це форма дієслова «affidare», що означає «поклявся» або «заявив під присягою». Афідевіт – це письмова урочиста заява; особливий документ, за допомогою якого підлягають завіренню папери, якщо неможливо їх легалізувати в тому чи іншому міністерстві. У цій заяві під присягою вказуються такі факти, як сімейний стан або наявність дітей.